Nouveaux projets de recherche – New Research Projects

L’empire monarchique: La France et ses rois coloniaux en Indochine (1919-1954).
Étude comparative de l’usage non seulement politique mais culturel et symbolique des rois en Indochine française. Ce projet de livre s’intéresse à la façon dont les Français ont transformé les monarchies dans leurs rites, rituels, mouvements, vêtements, et symboliques pour légitimer la domination coloniale. Nous nous intéressons aussi à la façon dont certains rois ont pu décoloniser leurs corps en termes nationaux.

A comparative study of the political as well as cultural and symbolic use of kings in Indochina and North Africa. This project looks at how the French transformed monarchies and monarchs in terms of their rituals, movements, fashion, symbolics in order to legitimize colonial domination. We also examine how king succeeded in breaking with the colonizers and transforming themselves into defenders of the independence of their countries.

La ville coloniale en guerre: une histoire socio-culturelle de Sagion pendant la guerre d’Indochine (1945-54) – The Colonial City in a War of Decolonization: A Socio-cultural History of Saigon during the Indochina War (1945-54).
Projet de recherche portant sur les transformations socio-culturelles d’une ville coloniale majeure lors d’une guerre de décolonisation. S’appuyant sur des sources inédites françaises et vietnamiennes, ce projet étudiera la vie quotidienne et les transformations des rapports entre colonisateurs et colonisés. Il fournira aussi l’une des premières histoires de la ville coloniale en guerre dans le monde non-occidental.

This research project deals with the socio-cultural transformations of a major colonial city during a war of decolonization. Relying on new French and Vietnamese sources, this project studies the daily life of the colonial city at war and the changing relationships between colonizers and colonized. This project will provide one of the first histories of a colonial city at war in the non Western world.